Das Portal

The Portal

Le Portail

El Portal

Das Portal

The Portal

Le Portail

El Portal

Kosmische Transmission: ** 19:48 - 05:18 **

Vollmond, 10. und 11. September 2022, Killesberg Park, Stuttgart, Deutschland
Ø Kreis 13,2 Meter, 111 Butterlichter; Ø kleiner Kreis 6,8 Meter, 46 Butterlichter
Spirale 61 Butterlichter; 6 Blätter, 186 Butterlichter; alle zusammen 404 Lichter, 42 kg Butter

Projekt: "Erzählt uns den Planeten", in Kooperation mit 'Ars Narrandi e.V. ...wenn Worte wandern...'
mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Stuttgart

Cosmic Transmission: ** 7:48 pm - 05:18 am **

fullmoon, 10. onto 11. September 2022, Killesberg Park, Stuttgart, Germany
Ø circle 13,2 meter, 111 butter lights; Ø small circle 6,8 meter, 46 butter lights
spiral 61 butter lights; 6 leaves, 186 butter lights; in total 404 lights, 42 kg butter

project: "Tell us the Planet"
in cooperation with 'Ars Narrandi e.V. ...wenn Worte wandern...'
with the kind support of the Cultural Department of the City of Stuttgart

Transmission Cosmique: ** 19:48 - 05:18 **

Pleine Lune, 10 et 11 septembre 2022, Parc Killesberg, Stuttgart Allemagne
Ø cercle 13,2 mètres, 111 lumières de beurre; Ø petit cercle 6,8 mètres, 46 lumières de beurre
Spirale, 61 lumières de beurre; 6 feuilles, 186 lumières de beurre; ensemble 404 lumières, 42 kg de beurre

Projet: « «Erzählt uns den Planeten» » (Racontez-nous la Planète)
en coopération avec «Ars Narrandi e.V. ...wenn Worte wandern...»
avec l'aimable soutien du service culturel de la ville de Stuttgart

Cosmic Transmission: ** 7:48 pm - 05:18 am **

fullmoon, 10. onto 11. September 2022, Killesberg Park, Stuttgart, Germany
Ø circle 13,2 meter, 111 butter lights; Ø small circle 6,8 meter, 46 butter lights
spiral, 61 butter lights; 6 leaves, 186 butter lights; total 404 lights, 42 kg butter

project: "Tell us the Planet"
in cooperation with 'Ars Narrandi e.V. ...wenn Worte wandern...'
with the kind support of the Cultural Department of the City of Stuttgart

weitere Projekte im Killesberg Park, siehe auch: other projects in Killesberg Park, also see: d'autres projets dans le parc de Killesberg, voire aussi: other projects in Killesberg Park, also see:

Freiheit Freedom Liberté Freedom

Das Portal The Portal Le Portail El Portal

Der Kreis II The Circle II Le Cercle II El Círculo II

Koon-Cung Thaor - Der Wandler Koon-Cung Thaor - The Changemaker Koon-Cung Thaor - Le Transformateur Koon-Cung Thaor - The Changemaker

Quann-Khoou - Das Tor Quann-Khoou - The Gate Quann-Khoou - La Porte Quann-Khoou - The Gate

Khoon - Drei Spiralen Khoon - Three Spirals Khoon - Trois Spirales Khoon - Tres Espirales

Die Fünf Spiralen The Five Spirals Les Cinq Spirales Los Cicos Espirales

Die Sieben Spiralen The Seven Spirals Les Sept Spirales Las Siete Espirales

Linn Thin Khoot - Die Drei Spiralen Linn Thin Khoot - The Three Spirals Linn Thin Khoot - Les Trois Spirales Linn Thin Khoot - Los Tres Espirales