![[Five_Spirals_01.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_01.jpg "Five_Spirals_01")
![[Five_Spirals_02.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_02.jpg "Five_Spirals_02")
![[Five_Spirals_03.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_03.jpg "Five_Spirals_03")
aus dem Reich des Geistes
strahlt die Macht der allumfassenden Liebe
all-lenkend in die Reiche unter ihm
from the Kingdom of the Spirit
radiates the power of all-embracing love
all-guiding into the realms below it
du Règne spirituel
émane la puissance de l'Amour Universel
qui tout dirige, dans les Règnes sous sa domination
from the Kingdom of the Spirit
radiates the power of all-embracing love
all-guiding into the realms below it
![[Five_Spirals_04.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_04.jpg "Five_Spirals_04")
![[Five_Spirals_05.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_05.jpg "Five_Spirals_05")
![[Five_Spirals_06.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_06.jpg "Five_Spirals_06")
![[Five_Spirals_07.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_07.jpg "Five_Spirals_07")
![[Five_Spirals_08.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_08.jpg "Five_Spirals_08")
![[Five_Spirals_09.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_09.jpg "Five_Spirals_09")
die Evolution der Erde
besteht aus fünf Reichen
the evolution of Earth
consists of five kingdoms
l'évolution de la terre
se compose de cinq Règnes
the evolution of Earth
consists of five kingdoms
![[Five_Spirals_10.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_10.jpg "Five_Spirals_10")
![[Five_Spirals_11.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_11.jpg "Five_Spirals_11")
![[Five_Spirals_12.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_12.jpg "Five_Spirals_12")
![[Five_Spirals_13.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_13.jpg "Five_Spirals_13")
dem Mineralreich
dem Pflanzenreich
dem Tierreich
dem Menschenreich
und dem Geistigen Reich
the Mineral Kingdom
the Plant Kingdom
the Animal Kingdom
the Human Kingdom
and the Spiritual Kingdom
le Règne minéral
le Règne végétal
le Règne animal
le Règne humain
et du Règne spirituel
the Mineral Kingdom
the Plant Kingdom
the Animal Kingdom
the Human Kingdom
and the Spiritual Kingdom
![[Five_Spirals_14.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_14.jpg "Five_Spirals_14")
![[Five_Spirals_15.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_15.jpg "Five_Spirals_15")
dem Geistigen Reich allein wohnt das Wissen um den Großen Plan inne
in ihm liegt der Wille und die Macht des Werdens
durch ihn kommt die Weisheit und das Wissen des Kosmos
in ihm liegt die lenkende und gestaltende Macht
Stilles Licht
the knowledge of the Great Plan dwells only in the Spiritual Kingdom
within it lies the will and the power of the Becoming
through it comes the wisdom and the knowledge of the Cosmos
in it lies the guiding and creative power
Silent Light
la connaissance du Grand Projet est inhérente uniquement au Règne spirituel
en lui est la volonté et la puissance du devenir
grâce à lui vient la sagesse et le savoir du cosmos
en lui est le pouvoir gouvernant et formateur
Lumière Silence
the knowledge of the Great Plan dwells only in the Spiritual Kingdom
within it lies the will and the power of the Becoming
through it comes the wisdom and the knowledge of the Cosmos
in it lies the guiding and creative power
Silent Light
![[Five_Spirals_16.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_16.jpg "Five_Spirals_16")
![[Five_Spirals_17.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_17.jpg "Five_Spirals_17")
wenn die Erde den Kosmos atmet
und das Licht die Macht in die Reiche strahlt
Stilles Licht
Stilles Licht
when the Earth breathes the Cosmos
and the light radiates the power into the Kingdoms
Silent Light
Silent Light
quand la terre respire le cosmos
et la lumière émane la puissance dans les Règnes
Lumière Silence
Lumière Silence
when the Earth breathes the Cosmos
and the light radiates the power into the Kingdoms
Lumière Silence
Lumière Silence
![[Five_Spirals_18.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_18.jpg "Five_Spirals_18")
![[Five_Spirals_19.jpg]](../Bilder/Die_5_Spiralen/Five_Spirals_19.jpg "Five_Spirals_19")