![[Puramu_Athawa_Mond.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_Mond.jpg "Puramu_Athawa_Mond")
![[Puramu_Athawa_01.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_01.jpg "Puramu_Athawa_01")
ich erhebe meinen Atem ins Licht
ich erhebe meinen Atem ins Licht
I raise my breath into the Light
I raise my breath into the Light
j'élève mon souffle dans la Lumière
j'élève mon souffle dans la Lumière
I raise my breath into the Light
I raise my breath into the Light
![[Puramu_Athawa_02.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_02.jpg "Puramu_Athawa_02")
gesegnet sei das Element Wasser
blessed be the element water
l'élément eau soit béni
blessed be the element water
![[Puramu_Athawa_03.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_03.jpg "Puramu_Athawa_03")
gesegnet sei das Element Erde
blessed be the element earth
l'élément terre soit béni
blessed be the element earth
![[Puramu_Athawa_04.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_04.jpg "Puramu_Athawa_04")
gesegnet sei das Element Feuer
blessed be the element fire
l'élément feu soit béni
blessed be the element fire
![[Puramu_Athawa_05.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_05.jpg "Puramu_Athawa_05")
gesegnet sei das Element Luft
blessed be the element air
l'élément air soit béni
blessed be the element air
![[Puramu_Athawa_06.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_06.jpg "Puramu_Athawa_06")
ich erhebe mein Herz ins Licht
I raise my heart into the Light
j'élève mon cœur dans la Lumière
I raise my heart into the Light
![[Puramu_Athawa_07.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_07.jpg "Puramu_Athawa_07")
![[Puramu_Athawa_08.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_08.jpg "Puramu_Athawa_08")
ich werfe mein gesamtes Wesen ins Herz des Kosmischen Christus
I throw my total being into the heart of the Cosmic Christ
je lance mon être entier dans le cœur du Christ Cosmique
I throw my total being into the heart of the Cosmic Christ
![[Puramu_Athawa_09.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_09.jpg "Puramu_Athawa_09")
mögen die Mächte des Himmels durch diesen Stab herabsteigen
may the powers of Heaven descend through this wand
puissent les forces célestes descendre à travers ce bâton
may the powers of Heaven descend through this wand
![[Puramu_Athawa_10.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_10.jpg "Puramu_Athawa_10")
mögen die Mächte des Himmels in alle Dimensionen der Erde strömen
may the powers of Heaven stream in all dimensions of the earth
puissent les forces célestes se répandre à travers toutes les dimensions de la terre
may the powers of Heaven stream in all dimensions of the earth
![[Puramu_Athawa_11.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_11.jpg "Puramu_Athawa_11")
mögen die Mächte des Himmels alle Elemente der Erde reinigen
may the powers of Heaven purify all the elements of the earth
puissent les forces célestes purifier tous les éléments de la terre
may the powers of Heaven purify all the elements of the earth
![[Puramu_Athawa_12.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_12.jpg "Puramu_Athawa_12")
mögen die Mächte des Himmels alle Tiefen der Erde durchdringen
may the powers of Heaven permeate all depths of the earth
puissent les forces célestes pénétrer dans toutes les profondeurs de la terre
may the powers of Heaven permeate all depths of the earth
![[Puramu_Athawa_13.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_13.jpg "Puramu_Athawa_13")
mögen die Mächte der Erlösung die Wahrheit befreien
may the powers of salvation liberate the truth
puissent les forces de rédemption libérer la Vérité
may the powers of salvation liberate the truth
![[Puramu_Athawa_14.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_14.jpg "Puramu_Athawa_14")
mögen die Mächte der Wandlung das Licht offenbaren
may the powers of change reveal the light
puissent les forces de transformation révéler la Lumière
may the powers of change reveal the light
![[Puramu_Athawa_15.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_15.jpg "Puramu_Athawa_15")
möge der Christus in diese Welt zurückkehren
may the Christ come back into this world
puisse le Christ réapparaître dans ce monde
may the Christ come back into this world
![[Puramu_Athawa_16.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_16.jpg "Puramu_Athawa_16")
Stilles Licht
möge der Christus in allen Herzen offenbar werden
Stilles Licht
Silent Light
may the Christ manifest in all hearts
Silent Light
Lumière Silence
puisse le Christ se révéler dans tous les cœurs
Lumière Silence
Silent Light
may the Christ manifest in all hearts
Silent Light
![[Puramu_Athawa_17.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_17.jpg "Puramu_Athawa_17")
Stilles Licht
Silent Light
Lumière Silence
Silent Light
![[Puramu_Athawa_18.jpg]](../Bilder/Puramu_Athawa/Puramu_Athawa_18.jpg "Puramu_Athawa_18")