Das_Weltgebet
The_Global_Prayer
La_Prière_Mondiale
La_Oración_Global
[TheGlobalPrayer01.jpg]
[TheGlobalPrayer02.jpg]
[TheGlobalPrayer12.jpg]
[TheGlobalPrayer13.jpg]
[TheGlobalPrayer04.jpg]
[TheGlobalPrayer07.jpg]
[TheGlobalPrayer06.jpg]
[TheGlobalPrayer05.jpg]
[TheGlobalPrayer08.jpg]

Herr Maitreya
(der Du der Christus bist, Messias, der fünfte Buddha,
Krishna, oder der Imam Mahdi)

bitte führe uns
die ganze Menschheit
alle Nationen
alle Kulturen
alle Rassen
und die gesamte Mutter Erde

in eine neue Welt auf der Grundlage von
Liebe und Licht
Gerechtigkeit und Respekt
Freiheit und Gleichheit
Friede und Wahrhaftigkeit
Schwesterlichkeit und Brüderlichkeit
Mitgefühl und Barmherzigkeit
Harmonie und Fülle

Möge uns
die alles durchdringende Macht Gottes
in eine neue Welt
der Liebe und des Lichtes geleiten

Herr Maitreya
Du bist der Einzige dem die Macht inne ist
Du bist der Einzige
der uns durch all die Probleme
das Elend und die Schwierigkeiten
in dieser Welt führen kann

Bitte komme in
die Gemeinschaft aller Nationen
und der gesamten Menschheit
und führe unser aller Weg
durch Deine unfehlbare Weisheit

Die Zeit ist jetzt gekommen
und wir alle öffnen unsere Herzen für Dich

Maitreya, bitte sei mit uns

Lord Maitreya
(who is the Christ, Messiah, the fifth Buddha
Krishna, or the Imam Mahdi)

please guide us all
the whole of humanity
all nations
all cultures
all races
and the whole mother earth

into a new world built upon
love and light
justice and respect
freedom and equality
peace and truth
sisterhood and brotherhood
compassion and mercy
harmony and abundance

May the all-pervading power of God
lead us all into a world of love and light

Lord Maitreya
you are the only one who has the power
you are the only one
who can lead us through the problems
the calamities and difficulties in this world

Please come into
the community of all nations
and the whole of humanity
and lead us along our path
with your infallible wisdom

The time has come now
and we all open our hearts for you

Maitreya, please be with us

Seigneur Maitreya
(Toi qui est le Christ, le Messie, le cinquième Bouddha,
Krishna ou l'Imam Mahdi)

je t'en prie guide nous tous
l'humanité entière
toutes les nations
toutes les races
et notre mère la terre entière

pour que nous construisions un monde
d'amour et de lumière
de justice et de respect
de liberté et d'égalité
de paix et de vérité
de fraternité
de compassion et de reconnaissance
d'harmonie et d'abondance

Puisse la force toute puissante de Dieu
nous conduire tous vers un monde
d'amour et de lumière

Seigneur Maitreya
toi seul a la force
toi seul peut nous diriger
à travers les problèmes
les calamités et les difficultés de ce monde

Je t'en prie
viens dans la communauté de toutes les nations
et de l'humanité entière et mène nous
à la paix avec ta sagesse infaillible

Maintenant le moment est venu
et nous t'ouvrons tous notre cœur

Maitreya je t'en prie, sois avec nous

Señor Maitreya
(quien es Cristo, el Mesías, el quinto Buddha,
Krishna o el Imam Mahdi)

por favor guíanos
a toda la humanidad
a todas las naciones
a todas las culturas
a todas las razas
y a toda la madre tierra

hacia un mundo nuevo hecho
de amor y luz
de justicia y respeto
de libertad e igualdad
de paz y verdad
de fraternidad
compasión y misericordia
harmonía y plenitud

Que la fuerza de Dios, que todo lo traspasa
nos guíe a un mundo de paz y luz

Señor Maitreya
tú eres el único que tiene el poder
tú eres el único
que nos puede guíar
a través de los problemas
las calamidades y dificultades de éste mundo

Por favor ven
a la comunidad de todas las naciones
y de toda la humanidad
y guía nuestra senda
con tu infalible sabiduria

El tiempo ha llegado ya
y nuestros corazones están abiertos para tí

Maitreya, por favor, sé con nosotros

[TheGlobalPrayer11.jpg]

Maitreya, bitte sei mit uns

Maitreya, please be with us

Maitreya je t'en prie, sois avec nous

Maitreya, por favor, sé con nosotros

[TheGlobalPrayer09.jpg]