aus dem Quell solarer Macht
aus dem Willen des kosmischen Raumes
führt die Kraft zum Ende einer Zeit
from the source of solar might
from the will of cosmic space
induces the force to the end of a time
Coulant de la source de la puissance Solaire
sortant de la volonté de l'espace Cosmique
la Force mène à la fin d'une époque
from the source of solar might
from the will of cosmic space
induces the force to the end of a time
erfüllt der innere Impuls den Willen der Schöpfung
und wirkt den unausweichlichen Wandel
so endet das Wirken unzeitgemässer Kräfte
und bringt das Licht der Unbegrenztheit ins Sein
the inner impulse fulfilling the will of Creation
and working the inevitable change
so ends the work of outmoded forces
and brings the light of limitlessness into being
l'impulsion intérieure accomplit la volonté de la création
et provoque le changement inévitable
ainsi se termine l'action de Forces obsolètes
et amène la Lumière de l'illimité dans l'être
the inner impulse fulfilling the will of Creation
and working the inevitable change
so ends the work of outmoded forces
and brings the light of limitlessness into being
dies ist die Macht der Monade
dies ist die Kraft der Solaren Seele
dies ist der Wille des Kosmischen Christus
this is the might of the Monad
this is the power of the Solar Soul
this is the will of the Cosmic Christ
voici la puissance de la Monade
voici la volonté de l'âme Solaire
voici la volonté du Christ Cosmique
this is the might of the Monad
this is the power of the Solar Soul
this is the will of the Cosmic Christ
Stilles Licht
Stilles Licht
Silent Light
Silent Light
Lumière Silence
Lumière Silence
Silent Light
Silent Light