Tinmaso Amithaba

Tinmaso Amithaba - Der Kreis

Tinmaso Amithaba - The Circle

Tinmaso Amithaba - Le Cercle

Tinmaso Amithaba - El Círculo

Tinmaso Amithaba
Der Kreis

Tinmaso Amithaba
The Circle

Tinmaso Amithaba
Le Cercle

Tinmaso Amithaba
El Círculo

wenn der Mond in der Stille der Wasser
Licht und Raum erschafft
und die Meister die Tore der Dimensionen
und Welten befreien und öffnen

wenn die Macht des Kosmos
sich hernieder senkt und
zu den Hütern der Elemente zurückkehrt

und wenn der Goldene Tempel
in dieser Erden-Welt erneut erscheint

when the moon creates light and space
in the stillness of the waters
and when the masters liberate and open
the gates to the dimensions and worlds

when the might of the cosmos
descends and returns to
the custodians of the elements

and when the Golden Temple
emerges anew to this earthly world

Quand la lune dans le silence des eaux
crée la Lumière et l'Espace
et les Maîtres dégagent et ouvrent
les Portes des Dimensions et des Mondes

quand la puissance du cosmos
descend d'en haut et
rejoint les Gardiens des éléments

et quand le Temple d'Or réapparaît dans ce monde terrestre

dann werden die Wahrheiten enthüllt und geteilt

dann steht das Reich der Finsternis
vor seiner selbst erschaffenen Auslöschung

dann brennt das Licht ohne Schatten
und die Macht des Lichtes siegt

Stilles Licht

then truths shall be revealed and shared

then the empire of darkness
faces its self-imposed erasure

then the shadowless Light burns
and the might of the Light prevails

Silent Light

alors les verités se dévoilent et sont confiées

alors le royaume des ténèbres se trouve
en face de son anéantissement créé par lui-même

alors la Lumière brûle sans ombres
et la Puissance de la Lumière remporte la victoire

Lumière Silence