Thor - Das Labyrinth
Thor - The Labyrinth
Thor - Le Labyrinthe
Thor - El Laberinto
[Thor05.jpg]

wenn die lichte Macht des Herzens
auf den Ort des Feuers trifft
und wenn die Wasser
von den Kreaturen der schwarzen Erde erlöst sind

wandelt die Vergangenheit ihre Zukunft
und ergießt sich die Kraft des Lichtes
in den Raum

Stilles Licht

when the light filled power of the heart
meets the abode of fire
and when the waters
are released from the creatures of the sable earth

then the past changes its future
and the power of light
pours into space

Silent Light

quand le pouvoir lumineux du cœur
atteint le lieu du feux et
quand les eaux
sont libérées des créatures de la terre sombre

le passé transforme son futur
et la force de la lumière se déverse
dans l'espace

Lumière Silence

cuando el poder lúcido del corazón
encuentra el lugar del fuego
y cuando las aguas
son liberadas de las criaturas de la tierra negra

el pasado transforma su futuro
y la fuerza de la luz
se vierte al espacio

Luz Serena

[Thor03.jpg]
[Thor06.jpg]

auf den Wegen durch Raum und Zeit
hat die Anhaftung keine Wirksamkeit

Licht in der Erde
durch den Ort der Harmonie

Stilles Licht

on the paths through space and time
has attachment no more effectiveness

Light in the earth
through the place of harmony

Silent Light

sur les voies à travers l'espace et le temps
l'adhérence n'a pas d'efficacité

Lumière dans la terre
à travers le lieu de l'harmonie

Lumière Silence

en los caminos por espacio y tiempo
la adhesión no tiene efecto
luz en la tierra
a través del lugar de la armonía
Luz Serena

[Thor08.jpg]