Shootaar

aus dem Zentrum der Liebe
strömt heilende Kraft in die Erde
aus der Quelle des Lichtes
offenbart sich die Kraft der Hoffnung
aus dem Zentrum des Willens
fließt die ordnende Kraft der Wandlung

aus dem Zentrum der Liebe
klingt die Stimme der Wahrheit
aus der Quelle des Lichtes
fließt ein neues Bewusstsein in die Menschheit
aus dem Zentrum des Willens
fordert Erkenntnis Verantwortung ein

Stilles Licht

from the center of love
healing power flows into the earth
from the source of light
the power of hope reveals itself
from the centre of the will
flows the regulating power of transformation

from the center of love
sounds the voice of truth
from the source of light
a new consciousness enters humanity
from the centre of the will
knowledge demands responsibility

Stilles Licht

du centre de l'Amour
le pouvoir guérisseur s'écoule dans la terre
de la source de Lumière
la force de l'espérance se révèle
du centre de la Volonté
la force organisatrice de la transformation se répand

du centre de l'Amour
retentit la voix de la Vérité
de la source de Lumière
une nouvelle conscience se propage dans l'humanité
du centre de la Volonté
la connaissance exige responsabilité

Lumière Silence

from the center of love
healing power flows into the earth
from the source of light
the power of hope reveals itself
from the centre of the will
flows the regulating power of transformation

from the center of love
sounds the voice of truth
from the source of light
a new consciousness enters humanity
from the centre of the will
knowledge demands responsibility

Silent Light

mögen wir gemeinsam den Weg zur Einheit wählen
möge Liebe die Kraft der Wandlung sein
möge Licht unser Bewusstsein stärken

Stilles Licht

may we together choose the path to unity
may love be the power of change
may light strengthen our consciousness

Silent Light

puissions-nous choisir ensemble le chemin vers l'Unité
que l'Amour soit le force de la transformation
que la Lumière puisse donner vigueur à notre conscience

Lumière Silence

may we together choose the path to unity
may love be the power of change
may light strengthen our consciousness

Silent Light