de la Terre
de la Tierra
![[Die Smaragd Pforte14.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte14.jpg "Die Smaragd Pforte14")
in der Stille von Brocéliande
liegt die Smaragd Pforte der Erde
Strahl für Strahl fließen die 33 Strahlen
durch die Smaragd Pforte der Erde
in the serenity of Brocéliande
lies the Emerald Gate of the earth
ray by ray flow the 33 rays
through the Emerald Gate of the earth
dans le silence de Brocéliande
se trouve le Portail Emeraude de la terre
rayon par rayon les 33 rayons s'écoulent
à travers le Portail Emeraude de la terre
en el silencio de Brocéliande
yace el Portal Esmeralda de la tierra
rayo por rayo fluyen los 33 rayos
a través del Portal Esmeralda de la tierra
![[Die Smaragd Pforte13.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte13.jpg "Die Smaragd Pforte13")
durch den Goldenen Ring
strömen die 33 Strahlen in die Quellen der Erde
durch den Goldenen Ring
strömten die 33 Strahlen ins Herz der Liebe
der Atem der Sterne schloß den Kreis
und öffnete die Pforte
33 rays stream through
the Golden Ring into the sources of the earth
through the Golden Ring
streamed the 33 rays into the heart of the earth
the breath of the stars
closed the circle and opened the Gate
à travers l'Anneau d'Or
s'écoulent les 33 rayons allant aux sources de la terre
à travers l'Anneau d'Or
s'écoulent les 33 rayons dans le cœur de l'amour
le souffle des étoiles
ferma le cercle et ouvrit le portail
a través del anillo dorado
fluyen los 33 rayos a las fuentes de la tierra
a través del anillo dorado
fluían los 33 rayos al corazón del amor
el aliento de las estrellas cerró el circulo
y abrió el portal
![[Die Smaragd Pforte04.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte04.jpg "Die Smaragd Pforte04")
im Herzen des Lichtes atme ich
und führe den Goldenen Ring
im Herzen der Einheit
strahlt die Kraft der Wahrheit
durch die Smaragd Pforte der Erde
in the heart of the light I breathe
and guide the Golden Ring
in the heart of unity
shines the power of truth
through the Emerald Gate of the earth
au cœur de la lumière je respire
et je conduis l'Anneau d'Or
au cœur de l'unité
resplendit la force de la vérité
à travers le Portail Emeraude de la terre
en el corazón de la luz respiro
y conduzco el anillo dorado
en el corazón de la unidad
brilla la fuerza de la verdad
por el Portal Esmeralda de la tierra
![[Die Smaragd Pforte10.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte10.jpg "Die Smaragd Pforte10")
die Strahlen tränken die Quellen der Kraft
die Strahlen strömen in die Herzen derer die bereit sind
die Strahlen vereinen die Smaragd Quellen des Lichtes
und schließen die Tore der Dunkelheit
Stilles Licht
im Herzen der Erde
im Herzen des Lichtes
Stilles Licht
the rays drench the sources of power
the rays stream in the hearts of those who are prepared
the rays unite the Emerald Sources of light
and close the gates of darkness
Silent Light
in the heart of the earth
in the heart of the light
Silent Light
les rayons imbibent les sources de la force
les rayons s'écoulent dans les cœurs
de ceux qui sont prêts
les rayons réunissent
les Sources Emeraude de la lumière
et referment les portes de l'obscurité
Lumière Silence
au cœur de la terre
au cœur de la lumière
Lumière Silence
los rayos empapan las fuentes de la fuerza
los rayos fluyen a los corazones de los dispuestos
los rayos unen las Fuentes Esmeraldas de la luz
y cierran las puertas de la oscuridad
Luz Serena
en el corazon de la tierra
en el corazon de la luz
Luz Serena
![[Die Smaragd Pforte06.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte06.jpg "Die Smaragd Pforte06")
Der Strahl der Liebe
Der Strahl des Lichtes
Der Strahl der Weisheit
Der Strahl der Stille
Der Strahl der Hingabe
Der Strahl der Freude
Der Strahl der Glückseligkeit
Der Strahl des Gleichmuts
Der Strahl des Mitgefühls
Der Strahl der Achtsamkeit
Der Strahl des Friedens
The Ray of Love
The Ray of Light
The Ray of Wisdom
The Ray of Silence
The Ray of Devotion
The Ray of Joy
The Ray of Bliss
The Ray of Equanimity
The Ray of Compassion
The Ray of Attentiveness
The Ray of Peace
Le Rayon de L'Amour
Le Rayon de La Lumière
Le Rayon de La Sagesse
Le Rayon du Silence
Le Rayon de La Dévotion
Le Rayon de La Joie
Le Rayon de La Béatitude
Le Rayon de La Sérénité
Le Rayon de La Compassion
Le Rayon de L'Attention
Le Rayon de La Paix
El Rayo del Amor
El Rayo de la Luz
El Rayo de la Sabiduría
El Rayo del Silencio
El Rayo de la Devoción
El Rayo de la Alegría
El Rayo de la Dicha
El Rayo de la Impasibilidad
El Rayo de la Compasión
El Rayo de la Atención
El Rayo de la Paz
![[Die Smaragd Pforte07.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte07.jpg "Die Smaragd Pforte07")
Der Strahl der Harmonie
Der Strahl der Reinheit
Der Strahl der Hoffnung
Der Strahl der Güte
Der Strahl der Demut
Der Strahl der Gnade
Der Strahl der Schönheit
Der Strahl der Einheit
Der Strahl der Sanftmut
Der Strahl der Wahrhaftigkeit
Der Strahl des Vertrauens
The Ray of Harmony
The Ray of Purity
The Ray of Hope
The Ray of Goodness
The Ray of Humility
The Ray of Grace
The Ray of Beauty
The Ray of Unity
The Ray of Gentleness
The Ray of Truthfulness
The Ray of Confidence
Le Rayon de L'Harmonie
Le Rayon de La Pureté
Le Rayon de L'Espoir
Le Rayon de La Bonté
Le Rayon de L'Humilité
Le Rayon de La Grâce
Le Rayon de La Beauté
Le Rayon de L'Unité
Le Rayon de La Douceur
Le Rayon de La Sincérité
Le Rayon de La Confiance
El Rayo de la Armonía
El Rayo de la Pureza
El Rayo de la Esperanza
El Rayo de la Bondad
El Rayo de la Humildad
El Rayo de la Gracia
El Rayo de la Belleza
El Rayo de la Unidad
El Rayo de la Calma
El Rayo de la Autenticidad
El Rayo de la Confianza
![[Die Smaragd Pforte08.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte08.jpg "Die Smaragd Pforte08")
Der Strahl der Transformation
Der Strahl der Heilung
Der Strahl der Allbewußtheit
Der Strahl der Kraft
Der Strahl des Willens
Der Strahl der Macht
Der Strahl des Wissens
Der Strahl der Geduld
Der Strahl der Erkenntnis
Der Strahl der Ewigkeit
Der Strahl des Goldenen Lichtes
The Ray of Transformation
The Ray of Healing
The Ray of All-Consciousness
The Ray of Strength
The Ray of Will
The Ray of Power
The Ray of Knowledge
The Ray of Patience
The Ray of Realisation
The Ray of Eternity
The Ray of Golden Light
Le Rayon de La Transformation
Le Rayon de La Guérison
Le Rayon de La Toute-Conscience
Le Rayon de La Force
Le Rayon de La Volonté
Le Rayon du Pouvoir
Le Rayon du Savoir
Le Rayon de La Patience
Le Rayon de La Connaissance
Le Rayon de L'Eternité
Le Rayon de La Lumière d'Or
El Rayo de la Transformación
El Rayo de la Curación
El Rayo de la Conciencia Universal
El Rayo de la Fuerza
El Rayo de la Voluntad
El Rayo del Poder
El Rayo del Saber
El Rayo de la Paciencia
El Rayo del Conocimiento
El Rayo de la Eterrnidad
El Rayo de la Luz Dorada
![[Die Smaragd Pforte11.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte11.jpg "Die Smaragd Pforte11")
![[Die Smaragd Pforte12.jpg]](../Bilder/SMARAGD_PFORTE/Die Smaragd Pforte12.jpg "Die Smaragd Pforte12")