Das Tor der Blumen
The Gate of Flowers
Le Portail des Fleurs
El Portal de las Flores
![[Khooat01.jpg]](../Bilder/Khooat/Khooat01.jpg "Khooat01")
![[Khooat02.jpg]](../Bilder/Khooat/Khooat02.jpg "Khooat02")
die Drachen verwandelten sich
im Licht jenseits des Alcyon
getragen durch die Kraft der Plejaden
getragen durch die Kraft des Sirius
getragen durch die Kraft des Orion
und die Wünsche aller Herzen wurden frei
und der Kampf wurde auf alle Ewigkeit zerstört
Stilles Licht
the dragons have changed into
the light beyond Alcyon
transformed by the power of the Pleiades
transformed by the power of Sirius
transformed by the power of Orion
and the wishes of all hearts became liberated
and the fighting was put an end to for all eternity
Silent Light
Les dragons se transformèrent
dans la lumière au-delà de l'Alcyon
soutenus par la force des Pléiades
soutenus par la force de Sirius
soutenus par la force d'Orion
et les désirs de tous les cœurs
devinrent libres
et le combat fut à jamais détruit
Lumière Silence
en la luz más allá de Alcyon
los dragones se transformaron
llevados por la fuerza de las Pleyadas
llevados por la fuerza de Sirio
llevados por la fuerza de Orion
y se liberaron los anhelos de todos los corazones
y se quebró la lucha por toda la eternidad
Luz Serena
![[Khooat03.jpg]](../Bilder/Khooat/Khooat03.jpg "Khooat03")
wenn die Kraft des Sirius
über den Himmel strömt
und die Venus in die Erde strahlt
öffnet sich das Meer der Blumen
und die Ewigkeit atmet im Licht
Stilles Licht
when the power of Sirius
streams above heaven
and Venus beams into the earth
the sea of flowers opens
and eternity breathes in light
Silent Light
quand la force de Sirius
s'écoule à travers le ciel
et Vénus rayonne dans la terre
s'ouvre la mer des fleurs
et l'éternité respire dans la lumière
Lumière Silence
cuando la luz de Sirio
fluye sobre el cielo
cuando Venus irradia a la tierra
se abre el mar de las flores
y la eternidad respira en la luz
Luz Serena
![[Khooat04.jpg]](../Bilder/Khooat/Khooat04.jpg "Khooat04")
wenn der Friede den Duft der Stille trinkt
finden alle Herzen ins Licht
die Geburt der Blumen
Stilles Licht
when peace drinks the scent of stillness
all hearts find their way into light
the birth of flowers
Silent Light
quand la paix boit la senteur du Silence
les cœurs trouvent
tous leur voie vers la Lumière
la naissance des fleurs
Lumière Silence
cuando la paz bebe el aroma del silencio
todos los corazones vuelven a la luz
el nacimiento de las flores
Luz Serena
![[Khooat05.jpg]](../Bilder/Khooat/Khooat05.jpg "Khooat05")