Der Horeb
The Horeb
Le Horeb
El Horeb
[Der_Horeb_St.Peter01.jpg]

Das 11te, 12te und 13te Gebot:

Du sollst das Gesetz und die Wirkkräfte
von Ursache und Wirkung erkennen und ihnen folgen
und selbstverantwortlich danach handeln um sie zu überwinden

Du sollst die Wahrheit der Reinkarnation
und das in ihr ruhende Wissen erkennen
denn sie soll Dich frei machen
Evolution ins Licht ist Dein Weg

Du sollst die Erkenntnis der ewigen
und unteilbaren Ureinheit im Lichte Gottes sehen
und das Licht soll durch Dein Sein in der Welt erstrahlen
denn Deine Seele ist eins in Gott

The 11th, 12th, and 13th commandment:

Thou shalt recognize and honour the law
of Cause and Effect and its forces of consequence,
and act thereon self-responsibly in order to overcome

Thou shalt acknowledge the reality of Reincarnation
and the wisdom comprised therein,
in order to set thee free;
evolution into the Light is thy path

Thou shalt realize and see the eternal
and indivisible unity in the Light of God,
and that light shall radiate into the world through thee,
for thy soul is one with God

Le 11ème, 12ème et 13ème commandement:

Tu dois reconnaître la loi et les principes actifs
des causes et des effets, les suivre et agir en conformité
sous ta propre responsabilité pour les vaincre.

Tu dois reconnaître la vérité de la réincarnation
et la connaissance qui est en elle, car elle doit te rendre libre,
l'évolution dans la lumière est ta voie.

Tu dois voir la science de l'unité originale
et indivisible dans la lumière divine
et la lumière doit rayonner dans le monde par Ton être,
car Ton âme ne fait qu'un en Dieu.

los mandamientos 11, 12 y 13:

Reconocerás la ley y la fuerzas consecutivas
de causa y efecto y actuarás en consonancia
responsablemente para vencerlas

Reconocerás la verdad de la reencarnación
y la sabiduría que en ella yace
porque ella te liberará
evolución a la luz es tú camino

Verás el conocimiento de la eterna
e indivisible unidad primaria en la luz de Dios
y Sú luz emanará por tu ser en el mundo
porque tú alma es una en Dios