Die Harmonische
Konkordanz
The Harmonic
Concordance
Concordance
Harmonique
Concordancia Armoniosa
![[Der_Schafberg.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Der_Schafberg.jpg "Der_Schafberg")
![[Die_Kosmische_Konkordanz01.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz01.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz01")
![[Die_Kosmische_Konkordanz02.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz02.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz02")
![[Die_Kosmische_Konkordanz03.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz03.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz03")
![[Die_Kosmische_Konkordanz03_mit_Spirale.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz03_mit_Spirale.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz03_mit_Spirale")
![[Die_Kosmische_Konkordanz04.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz04.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz04")
in der Stunde als die blaue Stille
der Kosmischen Nacht
den Stern des Christus schenkte
am Tage nachdem alle verbannten Feen und Elfen
aus ihren irdischen Gefangenschaften befreit waren
und das Goldene Tor
des Ewigen und Einzigen
in den Herzen der Menschen
durch den Stern des Christus
zu Göttlich Lichtendem Einklang fand
Stilles Licht
the hour when the blue silence
of the cosmic night
presented the Star of the Christ
the day after all fairies and elves
were released from their terrestrial captivities
and the Golden Gate of
the Eternal and the One
sounded in divine illuminating concord
in the hearts of all humankind
by the Star of the Christ
Silent Light
A l'heure où le silence bleu
de la Nuit Cosmique
offrit l'Etoile du Christ
Le jour après
que toutes les fées et les elfes bannis
eurent été délivrés de leur captivité terrestre
et que la Porte dorée de l'Eternel et de l'Unique
trouva par l'Etoile du Christ
son Accord Divin et Lumineux
dans le cœur des hommes
Lumière Silence
in der Stunde als die blaue Stille
der Kosmischen Nacht
den Stern des Christus schenkte
am Tage nachdem alle verbannten Feen und Elfen
aus ihren irdischen Gefangenschaften befreit waren
und das Goldene Tor
des Ewigen und Einzigen
in den Herzen der Menschen
durch den Stern des Christus
zu Göttlich Lichtendem Einklang fand
Stilles Licht
![[Die_Kosmische_Konkordanz05.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz05.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz05")
![[Die_Kosmische_Konkordanz06.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz06.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz06")
![[Die_Kosmische_Konkordanz07.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz07.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz07")
![[Die_Kosmische_Konkordanz08.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz08.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz08")
![[Die_Kosmische_Konkordanz09.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz09.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz09")
![[Die_Kosmische_Konkordanz10.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz10.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz10")
![[Die_Kosmische_Konkordanz11.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz11.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz11")
![[Die_Kosmische_Konkordanz12.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz12.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz12")
![[Die_Kosmische_Konkordanz13.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz13.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz13")
in der perlmutenden Stille
floss das Licht durch alle Welten
und im Klang des Sternes
offenbarte sich die unauslöschbare Erinnerung
an die Wahrheit der Verbindung aller Welten
an die Wahrheit der Einheit aller Seelen
an die Wahrheit der Freiheit aller Wesen
in pearly-radiant stillness
light flowed through all the worlds
and in the sound of the Star
revealed the inextinguishable memory
of the truth of the connectedness of all worlds
of the truth of the unity of all souls
of the truth of the freedom of all entities
Dans le Silence procréant le nacré
la Lumière se répandit à travers les Mondes
et dans la résonance de l'Etoile
se dévoila le souvenir ineffaçable de la Vérité
du lien de tous les Mondes
de l'unité de toutes les âmes
de la liberté de tous les êtres
in der perlmutenden Stille
floss das Licht durch alle Welten
und im Klang des Sternes
offenbarte sich die unauslöschbare Erinnerung
an die Wahrheit der Verbindung aller Welten
an die Wahrheit der Einheit aller Seelen
an die Wahrheit der Freiheit aller Wesen
![[Die_Kosmische_Konkordanz14.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz14.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz14")
![[Die_Kosmische_Konkordanz15.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz15.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz15")
in der Liebe des Einen
klang die Erinnerung in den Herzen der Welt
und nahm die Kraft des Zweifels
schenkte die Macht des Lichtes
schenkte die Macht der Liebe
schenkte die Macht des Wissens
Stilles Licht
Stilles Licht
in the love of the One
the memory sounded in all the hearts in the world
and defeated the might of doubt
bestowed the force of light
bestowed the force of love
bestowed the force of knowing
Silent Light
Silent Light
Dans l'Amour de l'Un
résonna le souvenir dans les cœurs du Monde
et emporta la force de l'incertitude
présenta le Pouvoir de la Lumière
présenta le Pouvoir de l'Amour
présenta le Pouvoir du Savoir
Lumière Silence
Lumière Silence
in der Liebe des Einen
klang die Erinnerung in den Herzen der Welt
und nahm die Kraft des Zweifels
schenkte die Macht des Lichtes
schenkte die Macht der Liebe
schenkte die Macht des Wissens
Stilles Licht
Stilles Licht
![[Die_Kosmische_Konkordanz16.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz16.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz16")
![[Der_Mond_in_der_Finsternis.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Der_Mond_in_der_Finsternis.jpg "Der_Mond_in_der_Finsternis")
![[Die_Kosmische_Konkordanz17.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz17.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz17")
![[Die_Kosmische_Konkordanz18.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz18.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz18")
![[Die_Kosmische_Konkordanz20.jpg]](../Bilder/Die_Kosmische_Konkordanz/Die_Kosmische_Konkordanz20.jpg "Die_Kosmische_Konkordanz20")
alle Herzen der Erde sind frei
die Ringe der Macht
sind im Kosmischen Feuer verbrannt
die Kosmischen Gesetze des Lichtes
kehren zur Erde zurück
die Göttlichen Gesetze der Liebe
kehren zur Erde zurück
Der Weiße Raum ist erschaffen
Stilles Licht
all hearts of the world have been set free
the rings of might have
been annihilated in Cosmic fire
the cosmic laws of light return to earth
the cosmic laws of love return to earth
the White Space is created
Silent Light
Tous les cœurs du monde sont libres
Les alliances du pouvoir se sont consumées
dans le Feu Cosmique
Les Lois Cosmiques de la Lumière
regagnent la terre
Les Lois Divines de l'Amour
regagnent la terre
L'Espace Blanc est créé
Lumière Silence
alle Herzen der Erde sind frei
die Ringe der Macht
sind im Kosmischen Feuer verbrannt
die Kosmischen Gesetzte des Lichtes
kehren zur Erde zurück
die Göttlichen Gesetze der Liebe
kehren zur Erde zurück
Der Weiße Raum ist erschaffen
Stilles Licht