wenn das Kosmische Auge
über die Schwelle der Erdenhüter tritt
und die Macht göttlicher Liebe und Weisheit
den Klang der Erde neu benennt
when the Cosmic Eye
passes the threshold
of the guardians of the earth
and the power of divine love and wisdom
names anew the sound of the earth
quand l'Oeil Cosmique
franchit le seuil des gardiens de la terre
et le pouvoir de l'amour et de la sagesse divine
donne un nouveau nom au son de la terre
when the Cosmic Eye
is passing the threshold
of the guardians of the earth
and the power of divine love and wisdom
is naming anew the sound of the earth
wenn die Göttliche Mutter ihre goldene Liebe
in die Herzen aller Menschen fließen lässt
und der Christus in der himmlischen
Kraft des Lichtes die Erde umschließt
when the Divine Mother infuses
her golden Love into all hearts of mankind
and the Christ embraces the earth
in the celestial power of Light
quand la Mère Divine fait couler son amour d'or
dans les cœurs de toute l'humanité
et le Christ couronne la terre
de la force de Lumière céleste
when the Divine Mother melts her golden Love
into all hearts of mankind
and the Christ is embracing the earth
in the celestial fortitude of Light
wenn jede Seele durch das kosmische Auge
die ewige und einende Wahrheit schaut
und Erkenntnis und Licht wie ein sanfter Regen
die Erde befruchtend tränkt
when each soul through the Cosmic Eye
beholds eternal and uniting truth
and realization and light imbue the earth
like a gentle, fertile rain
quand chaque âme à travers l'Oeil Cosmique
perçoit la vérité éternelle et unitive
et la connaissance
et la Lumière imprègne la terre
comme sous le chant fertile de la pluie
when each soul through the Cosmic Eye
beholds eternal and uniting truth
and realization and light imbues the earth
like a gentle, fertile rain
so möge die Göttliche Mutter
uns in Liebe tragen
und möge das Licht des Christus
uns im Frieden befreien
so may the Divine Mother
carry us in love
and may the light of the Christ
free us in peace
autant la Mère Divine
nous porte avec amour
et que la Lumière du Christ
nous délivre en paix
so may the Divine Mother
carry us in love
and may the light of the Christ
free us in peace
möge die Kraft der Weisheit
uns zu rechtem Handeln weisen
möge die Kraft der Stille unsere Herzen
mit Licht und göttlichem Willen stärken
möge der Strom göttlicher Liebe durch das
Kosmische Auge in unsere Herzen fließen
may the strength of wisdom
lead us to right action
may the force of silence strengthen
our hearts with light and divine will
may the stream of divine love
through the Cosmic Eye flow into our hearts
puisse la force de la sagesse
nous conduire à l'acte juste
puisse la force du Silence renforcer nos cœurs
avec Lumière et volonté divine
puisse le flot de l'amour divin s'écouler
dans nos cœurs par l'Oeil Cosmique
may the strength of wisdom
lead us to right action
may the force of silence strengthen
our hearts with light and divine will
may the stream of divine love
through the Cosmic Eye flow into our hearts
Stilles Licht
wenn das Kosmische Auge der Erde erwacht
Silent Light
when the Cosmic Eye of the earth awakens
Lumière Silence
quand l'Oeil Cosmique de la terre s'éveille
Silent Light
when the Cosmic Eye of the earth awakens
Stilles Licht
wenn das Kosmische Auge Offenbarung schenkt
Silent Light
when the Cosmic Eye bestows revelation
Lumière Silence
quand l'Oeil Cosmique offre sa Révélation
Silent Light
when the Cosmic Eye bestows revelation
Stilles Licht
atmet im Herzen der Erde
Silent Light
breathes in the heart of earth
Lumière Silence
au sein de la terre
Silent Light
is breathing in the heart of earth