![[1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_1.jpg]](../Bilder/Die_Himmelsglocke/1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_1.jpg "1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_1")
![[1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_2.jpg]](../Bilder/Die_Himmelsglocke/1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_2.jpg "1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_2")
![[1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_3.jpg]](../Bilder/Die_Himmelsglocke/1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_3.jpg "1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_3")
der fallende Strom
der steigende Wind
Himmel und Erde
die Silberglocke
die Himmelsglocke
the falling stream
the soaring wind
heaven and earth
the silverbell
the bell of Heaven
le courant qui tombe
le vent qui s'élève
Ciel et terre
la cloche argentine
la cloche céleste
corriente cayendo
el viento subiendo
cielo y tierra
campana de plata
campana del cielo
![[1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_4.jpg]](../Bilder/Die_Himmelsglocke/1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_4.jpg "1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_4")
geatmet
geöffnet
gerufen
erfüllt
erlöst
getragen
breathed
opened
called
fulfilled
redeemed
carried
respiré
ouvert
appelé
comblé
délivré
transporté
respirado
abierto
llamado
llenado
liberado
llevado
![[1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_5.jpg]](../Bilder/Die_Himmelsglocke/1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_5.jpg "1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_5")
am Quell des Lichts vereint
unified at the source of light
unifié à la source de la lumière
unido en la fuente de la luz
![[1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_6.jpg]](../Bilder/Die_Himmelsglocke/1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_6.jpg "1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_6")
![[1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_7.jpg]](../Bilder/Die_Himmelsglocke/1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_7.jpg "1996_DIE_HIMMELSGLOCKE_7")