![[Manu - Der Kreis 2.jpg]](../Bilder/Manu/Manu - Der Kreis 2.jpg "Manu - Der Kreis 2")
die Kraft der Mitte
kehrt zurück zu der Herzen Weisheit
die Kraft der Meisterschaft
kehrt zurück in die Herzen der Wissenden
aus der Mitte der Kraft
aus der Mitte der Macht
Wellen fließen in die Erde
Stilles Licht
Licht in der Erde
the power of the centre
returns to the hearts of wisdom
the power of the masters
returns to the hearts of the knowing
from the centre of power
from the centre of might
waves flow in the earth
Silent Light
Light in the earth
la force du centre
revient aux cœurs de la sagesse
la force des maîtres
revient dans les cœurs de ceux qui savent
du centre de la force
du centre de la puissance
vagues s'écoulent dans la terre
Lumière Silence
Lumière dans la terre
la fuerza del centro
vuelve a la sabudiría de los corazones
la fuerza de la maestría
vuelve a los corazones de los sabios
desde el centro de la fuerza
desde el centro del poder
ondas fluyen a la tierra
Luz Serena
luz en la tierra
![[Manu - Der Kreis 3.jpg]](../Bilder/Manu/Manu - Der Kreis 3.jpg "Manu - Der Kreis 3")
![[Manu - Der Kreis 4.jpg]](../Bilder/Manu/Manu - Der Kreis 4.jpg "Manu - Der Kreis 4")
die Kraft der Einheit
schloß sich in die Herzen der Menschen
die Kraft der Liebe
floß ins Herz der Erde
aus dem Herzen des Lichtes
floß die Liebe ins Herz der Erde
Wellen strömten durch die Tore der Kraft
Einheit durchstrahlte die Herzen der Menschen
Himmelslicht in der Tiefe der Herzen
Stilles Licht
in der Erfüllung der Wahrheit
Stilles Licht
the power of unity
encircled the hearts of man
the power of love
flow in the heart of the earth
from the heart of light
flow love in the heart of the earth
waves stream through the gates of power
unity stream through the hearts of man
heaven-light in the depth of the hearts
Silent Light
in the fulfilment of the truth
Silent Light
la force de l'unité
embrassa les cœurs des hommes
la force de l'amour
coula dans le cœur de la terre
jaillissant du cœur de la lumière
l'amour coula dans le cœur de la terre
des ondes se répandirent à travers les portails de la force
l'unité rayonna à travers les cœurs des hommes
lumière céleste au fond des cœurs
Lumière Silence
dans l'accomplissement de la vérité
Lumière Silence
la fuerza de la unidad
se encerró en los corazones de los humanos
la fuerza del amor
fluyó al corazón de la tierra
desde el corazón de la luz
fluyó el amor al corazón de la tierra
ondas fluyeron a través de las puertas de la fuerza
unidad traslumbró los corazones de los humanos
luz celestial en lo profundo de los corazones
Luz Serena
en el cumplimiento de la verdad
Luz Serena
![[Manu - Der Kreis 5.jpg]](../Bilder/Manu/Manu - Der Kreis 5.jpg "Manu - Der Kreis 5")
Stilles Licht
der Kreis des Lichtes verbindet die Kräfte der Einheit
der Kreis des Lichtes öffnet die Pforten des Himmels
der Kreis des Lichtes strömt durch die Tore der Erde
Stilles Licht
aus dem Quell des Lichtes
aus dem Quell der Liebe
aus dem Herzen der Einheit
Silent Light
the circle of the light units the powers of unity
the circle of the light opens the portal of heaven
the circle of the light streams
through the doorway of the earth
Silent Light
from the source of light
from the source of love
from the heart of unity
Lumière Silence
le cercle de lumière joint les forces de l'unité
le cercle de lumière ouvre les portes célestes
le cercle de lumière coule à travers les portails de la terre
Lumière Silence
qui jaillit de la source de la lumière
de la source de l'amour
du cœur de l'unité
Luz Serena
el círculo de luz une las fuerzas de la unidad
el círculo de luz abre las puertas celestiales
el círculo de luz fluye por las puertas de la tierra
Luz Serena
de la fuente de la luz
de la fuente del amor
desde el corazón de la unidad
![[Manu - Der Kreis 7.jpg]](../Bilder/Manu/Manu - Der Kreis 7.jpg "Manu - Der Kreis 7")
Stilles Licht
möge die Kraft der Einheit die Herzen verbinden
möge die Kraft des Lichtes aus dem Herzen der Erde strahlen
möge die Kraft der Liebe Himmel und Erde vereinen
Stilles Licht
für die Harmonie in dieser Welt
Stilles Licht
Silent Light
may the power of unity join the hearts
may the power of light shine
from the heart of the earth
may the power of love unite heaven and earth
Silent Light
for the harmony in this world
Silent Light
Lumière Silence
puisse la force de l'unité joindre les cœurs
puisse la force de la lumière resplendir du cœur de la terre
puisse la force de l'amour unir ciel et terre
Lumière Silence
pour l'harmonie dans ce monde
Lumière Silence
Luz Serena
que la fuerza de la unidad una los corazones
que la fuerza de la luz reluzca desde el corazón de la tierra
que la fuerza del amor una cielo y tierra
Luz Serena
por la armonia de este mundo
Luz Serena