ich rufe all jene Menschen
die im Namen des Glaubens vernichtet wurden
I call up all those human beings
which have been extinguished in the name of faith
j'appelle tous ces hommes
qui furent exterminés au nom de la foi
llamo a todos aquellos
que fueron aniquilados en nombre de la fé
ich bitte all derer Bewußtsein
Wissen und Kraft zurückzukehren
und sich in all jenen zu neuer und reiner Kraft zu vereinen
I beg all their consciousness
knowledge and power to return
and to unite in all those to new and pure power
je prie à ce que leur conscience
leur savoir et leur force revienne
se réunissant tous en une force
nouvelle et pure
ruego a su conciencia
saber y fuerza que vuelvan
y se reúnan en todos aquellos en fuerza nueva y pura
I beg all those human beings
which have been extinguished in the name of faith
to let the power of forgiveness
flow in their heart
je prie tous ces hommes
qui furent exterminés au nom de la foi
de laisser exhaler dans leur cœur
la force de la rémission
ruego a todos aquellos
que fueron aniquilados en nombre de la fé
que dejen fluir de sus corazones la fuerza del perdón
ich bitte all jene in die Kraft der Liebe
ich bitte all jene in die Kraft des Lichtes
euer Sein möge frei sein
Stilles Licht
I ask all those into the power of love
I ask all those into the power of light
your being may be free
Silent Light
je les prie tous d'entrer dans la force de l'Amour
je les prie tous d'entrer dans la force la Lumière
puisse votre essence être libre
Lumière Silence
ruego a todos aquellos en la fuerza del amor
ruego a todos aquellos en la fuerza de la luz
vuestro ser sea libre
Luz Serena
all jene die ihr gequält und gemordet habt
werden wieder kommen
und sie werden Fragen stellen
und sie werden euch die Antworten geben
doch in ihren Herzen wird Vergebung
Liebe und Bewußtsein strahlen
und eure Lügen im Namen des Glaubens
werden ein Ende finden
eure Macht wird durch das Erscheinen der Wahrheit enden
im Spiegel der Ewigkeit
endet die Lüge
Stilles Licht
all those which you have tortured and killed
will come back
and they will ask questions
and they will give you the answers
but their hearts will shine with forgiveness
love and awareness
and your lies by the name of faith
will find an end
your power will end with the appearance of the truth
in the mirror of eternity
the lie ends
Silent Light
tous ceux que vous avez tourmenté et assassiné
vont revenir
et ils vont poser des questions
et ils vont vous donner les réponses
mais dans leur cœurs va resplendir le pardon
l'amour et la conscience
et vos mensonges au nom de la foi
vont finir
votre pouvoir va se terminer par l'apparition
de la vérité
aux yeux de l'éternité
finit le mensonge
Lumière Silence
todos aquellos que habeis torturados y asesinados
volverán
y os harán preguntas
y os darán respuestas
pero en sus corazones brillarán perdon
amor y conciencia
y vuestras mentiras en nombre de la fé
tendrán su fin
vuestro poder terminará con la aparición de la verdad
en el espejo de la eternidad
termina la mentira
Luz Serena