![[1999_GROSSE_SPIRALE_01.jpg]](../Bilder/Die_grosse_Spirale/1999_GROSSE_SPIRALE_01.jpg "1999_GROSSE_SPIRALE_01")
der Himmel umarmte die Erde
die Erde öffnete sich dem Himmel
Friede floß in die Welt
Heaven embraced the earth
the earth opened to heaven
peace flow into the world
le ciel enlaça la terre
la terre s'ouvrit au ciel
La paix s'écoula dans le monde
el cielo abrazó la tierra
la tierra se abrió al cielo
paz fluyo al mundo
![[1999_GROSSE_SPIRALE_03.jpg]](../Bilder/Die_grosse_Spirale/1999_GROSSE_SPIRALE_03.jpg "1999_GROSSE_SPIRALE_03")
![[1999_GROSSE_SPIRALE_05.jpg]](../Bilder/Die_grosse_Spirale/1999_GROSSE_SPIRALE_05.jpg "1999_GROSSE_SPIRALE_05")
![[1999_GROSSE_SPIRALE_07.jpg]](../Bilder/Die_grosse_Spirale/1999_GROSSE_SPIRALE_07.jpg "1999_GROSSE_SPIRALE_07")
in die Erde floß Frieden
in die Erde floß Licht
Stille wuchs in den Herzen
peace flow into the earth
light flow into the earth
silence grew in the hearts
dans la terre s'écoula la paix
dans la terre s'écoula la lumière
le silence grandit dans les cœurs
a la tierra fluyó paz
a la tierra fluyó luz
silencio creció en los corazones
![[1999_GROSSE_SPIRALE_09.jpg]](../Bilder/Die_grosse_Spirale/1999_GROSSE_SPIRALE_09.jpg "1999_GROSSE_SPIRALE_09")
![[1999_GROSSE_SPIRALE_11.jpg]](../Bilder/Die_grosse_Spirale/1999_GROSSE_SPIRALE_11.jpg "1999_GROSSE_SPIRALE_11")
![[1999_GROSSE_SPIRALE_12.jpg]](../Bilder/Die_grosse_Spirale/1999_GROSSE_SPIRALE_12.jpg "1999_GROSSE_SPIRALE_12")
![[1999_GROSSE_SPIRALE_13.jpg]](../Bilder/Die_grosse_Spirale/1999_GROSSE_SPIRALE_13.jpg "1999_GROSSE_SPIRALE_13")
die Kraft der Liebe floß in die Erde
Stilles Licht
die Kraft des Friedens strömte durch die Nacht
Stilles Licht
für die Harmonie der Elemente
für die Einheit mit der Erde
Stilles Licht
the power of love flow into the earth
Silent Light
the power of freedom streamed through the night
Silent Light
for the harmony of the elements
for the unity with the earth
Silent Light
la force de l'amour s'écoula dans la terre
Lumière Silence
la force de la paix s'écoula à travers la nuit
Lumière Silence
pour l'harmonie des éléments
pour le mariage avec la terre
Lumière Silence
la fuerza del amor fluyó a la tierra
Luz Serena
la fuerza del amor fluyó por la noche
Luz Serena
por la armonía de los elementos
por la unidad con la tierra
Luz Serena