![[1999_ANAM_SEN_1_2.jpg]](../Bilder/Anam_Sen/1999_ANAM_SEN_1_2.jpg "1999_ANAM_SEN_1_2")
Fließende Stille
Strömender Frieden
Atmende Erde
Tragende Nacht
Tränkendes Licht
Stilles Licht
flowing silence
streaming peace
breathing earth
supporting night
imbuing light
Silent Light
silence fluent
courant de paix
terre qui respire
nuit qui soutient
lumière qui imbibe
Lumière Silence
silencio fluyente
corriente de paz
tierra respirante
noche portante
luz impregnante
Luz Serena
![[1999_ANAM_SEN_2.jpg]](../Bilder/Anam_Sen/1999_ANAM_SEN_2.jpg "1999_ANAM_SEN_2")
in die Nacht strömte der Regen
der Himmel floß in die Erde
die Erde umarmte den Himmel
das Feuer war Wasser
das Wasser wurde Licht
Licht des Friedens
rain stream in the night
heaven flow in the earth
the earth embraced heaven
the fire was water
the water became light
Light of peace
dans la nuit la pluie tombait à flots
le ciel coulait dans la terre
la terre enlaça le ciel
le feu était eau
l'eau devint lumière
Lumière de paix
a la noche la lluvia fluyó
el cielo fluyó a la tierra
la tierra abrazó el cielo
el fuego era agua
el agua se hizo luz
luz de la paz