1. Stufe
die Berührung, der Atem, die Morgenröte
2. Stufe
die Frage, das ferne Rufen, die Namenlosigkeit
3. Stufe
das Spiegelbild, das goldene Ebenbild, der Nektar
4. Stufe
der silberne Tau, die Stimme, der duftende Wind
5. Stufe
das blaue Licht, das Tor ohne Schranke, die Sehnsucht
6. Stufe
der Mond, die Stille, der allmächtige Friede
7. Stufe
das Licht, die Fülle der Schönheit, - Freiheit
8. Stufe
der endlose Raum, das weiße Echo, die Sonne
9. Stufe
das reine Licht, der Klang ohne Ton - die Leere,
die Umarmung
l0. Stufe
Eins - Alleins, verschmolzen, Ewigkeit, grenzenlose Liebe,
allumfassende Liebe
1. step
the touch, the breath, the morningred
2. step
the question, the distant call, the namelessness
3. step
the reflected image, the golden image, the nectar
4. step
the silver dew, the voice, the fragrant waft
5. step
the blue light, the gate without barrier, the yearning
6. step
the moon, the silence, the almighty peace
7. step
the light, the abundance of beauty, - freedom
8. step
the endless space, the white echo, the sun
9. step
the pure light, the sound without tone,
- emptiness, embrace
10. step
One - All-one, merged, eternity, illimitable love,
all-embracing love
1. niveau
le contact, le souffle, l'aurore
2. niveau
la question, l'appel lointain, l'innommable
3. niveau
le reflet, l'image d'or, le nectar
4. niveau
la rosée argentine, la voix, le vent fragrant
5. niveau
la lumière bleue, le portail sans barrières,
le désir ardent
6. niveau
la lune, le silence, la paix toute-puissante
7. niveau
la lumière, la beauté abondante, - liberté
8. niveau
l'espace infini, blancheur de l'écho, le soleil
9. niveau
la lumière pure, le son atonal - le vide, l'embrassement
10. niveau
un, tout-un, fondu, éternité, amour sans limites,
amour embrassant-tout
1. grado
el roce, el aliento, el crepúsculo
2. grado
la pregunta, la llamada lejana, el ser sin nombre
3. grado
el reflejo, el retrato dorado, el néctar
4. grado
el rocío de plata, la voz, el viento fragante
5. grado
la luz azul, la puerta sin barrera, el anhelo
6. grado
la luna, el silencio, la paz todopoderosa
7. grado
la luz, la belleza colmada, - libertad
8. grado
el espacio sin fin, el eco blanco, el sol
9. grado
la luz pura, el sonido sin son
- el vacío, el abrazo
l0. grado
Uno - Unidad universal, fundido, eternidad,
amor sin límites, amor todoabarcante