Señor, haz de mí un instrumento de tu paz
donde haya odio, ponga yo amor
donde haya ofensas, ponga yo perdón
donde haya discordia, ponga yo unión
donde haya error, ponga yo verdad
donde haya duda, ponga yo fe
donde haya desesperación, ponga yo esperanza
donde haya tiniebla, ponga yo luz
donde haya tristeza, ponga yo alegría
oh, Maestro, haz que yo no busque tanto
el ser consolado como consolar
el ser comprendido, como comprender
el ser amado, como amar
porque dando es como se recibe
olvidando es como se encuentra
perdonando es como se es perdonado y
muriendo es como se resucita para la vida eterna

que las Fuerzas de la Luz iluminen a la humanidad
que el Espíritu de Paz se difunda por el mundo
que el espíritu de colaboración una a los hombres de buena
voluntad, dondequiera que estén
que el olvido de agravios, por parte de todos los hombres,
sea la tónica de esta época
que el poder acompañe los esfuerzos de los Grandes Seres
que así sea, y cumplamos nuestra parte

El Mantram de Unificación

los Hijos de los Hombres son Uno y Yo soy uno con Ellos
trato de amar y no odiar;
trato de servir y no exigir servicio;
trato de curar y no de herir

que el dolor traiga la debida recompensa de luz y amor
que el alma controle la forma externa, la vida y todos los acontecimientos,
y traiga a la luz el amor que subyace en todo cuanto ocurre en esta época

que venga la visión y la percepción interna
que el porvenir quede revelado
que la unión interna sea demostrada
que cesen las divisiones externas
que prevalezca el amor
que todos los hombres amen

peace dwells in the heavens
peace rests in the space between earth and sky
peace is within the earth
peace flows through the waters
peace breathes in every plant
peace lives in the trees
peace abides in the gods who guard the elements of nature
peace is in the absolute consciousness
peace weaves through all things
peace alone that is without is in the peace that is within
may you be anchored in this peace, and may your life be made whole
peace, peace, peace

may all beings dwell in happiness
may all beings be free from suffering
may all beings cultivate true joy
may all beings practice equanimity
and rest in deep and lasting peace

may our brothers and sisters
both human and non-human beings
born in every form
woven into the great fabric of life -
be safe, be joyful, and be free

may true peace of the heart
bring peace to all people across the earth
may all beings everywhere find joy and blessings
may I, and all beings, awaken together